ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
LGDi deutsch | LGDi in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
When
default
and
dilution
risk
for
purchased
receivables
are
treated
in
an
aggregate
manner
within
a
securitisation
,
the
LGDi
input
shall
be
constructed
as
a
weighted
average
of
the
LGD
for
credit
risk
and
the
75
%
LGD
for
dilution
risk
.
Werden
das
Ausfall
-
und
das
Verwässerungsrisiko
bei
angekauften
Risikopositionen
bei
einer
Verbriefung
aggregiert
behandelt
,
wir
d
der
LG
Di
-
Input
als
gewichteter
Durchschnitt
der
Kreditrisiko
-
LGD
und
der
75
%
igen
LGD
für
das
Verwässerungsrisiko
ausgelegt
.
…
a
securitisation
(
e
.
g
.
a
single
reserve
or
over
-
collateralisation
is
available
to
cover
losses
from
either
source
),
the
LGDi
input
shall
be
constructed
as
a
weighted
average
of
the
LGD
for
credit
risk
and
the
75
%
LGD
for
dilution
risk
.
…
Art
und
Weise
behandelt
(
z
.
B
.
stehen
eine
einzige
Rückstellung
oder
Übersicherung
zur
Abdeckung
von
Verlusten
aus
jeder
Quelle
zur
Verfügung
),
wi
rd
der
L
GDi
-
Input
als
ein
gewichteter
Durchschnitt
der
LGD
für
das
Kreditrisiko
und
der
75
%
igen
LGD
für
das
Verwässerungsrisiko
berechnet
.
where
LGDi
represents
the
average
LGD
associated
with
all
exposures
to
the
ith
obligor
,
where
LGD
is
determined
in
accordance
with
Articles
84
to
89
.
wobei
LGDi
di
e
durchschnittliche
LGD
repräsentiert
,
bezogen
auf
alle
Forderungen
gegen
den
i
-
ten
Schuldner
und
die
LGD
gemäß
den
Artikeln
84
bis
89
bestimmt
wird
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Werden
das
Ausfall
-
und
das
Verwässerungsrisiko
bei
angekauften
Risikopositionen
bei
einer
Verbriefung
aggregiert
behandelt
,
wird
der
LGDi
-
Input
als
gewichteter
Durchschnitt
der
Kreditrisiko
-
LGD
und
der
75
%
igen
LGD
für
das
Verwässerungsrisiko
ausgelegt
.
When
default
and
dilution
risk
for
purchased
receivables
are
treated
in
an
aggregate
manner
within
a
securitisation
,
the
LG
Di
input
shall
be
constructed
as
a
weighted
average
of
the
LGD
for
credit
risk
and
the
75
%
LGD
for
dilution
risk
.
…
und
Weise
behandelt
(
z
.
B
.
stehen
eine
einzige
Rückstellung
oder
Übersicherung
zur
Abdeckung
von
Verlusten
aus
jeder
Quelle
zur
Verfügung
),
wird
der
LGDi
-
Input
als
ein
gewichteter
Durchschnitt
der
LGD
für
das
Kreditrisiko
und
der
75
%
igen
LGD
für
das
Verwässerungsrisiko
berechnet
.
…
a
securitisation
(
e
.
g
.
a
single
reserve
or
over
-
collateralisation
is
available
to
cover
losses
from
either
source
),
the
LGD
i
input
shall
be
constructed
as
a
weighted
average
of
the
LGD
for
credit
risk
and
the
75
%
LGD
for
dilution
risk
.
wobei
LGDi
die
durchschnittliche
LGD
repräsentiert
,
bezogen
auf
alle
Forderungen
gegen
den
i
-
ten
Schuldner
und
die
LGD
gemäß
den
Artikeln
84
bis
89
bestimmt
wird
.
whe
re
LGDi
represents
the
average
LGD
associated
with
all
exposures
to
the
ith
obligor
,
where
LGD
is
determined
in
accordance
with
Articles
84
to
89
.