ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Längsseite englisch | Längsseite translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Längsseite
side
wall
Sprachgebrauch
usage
Diese
Nummer
muss
deutlich
sichtbar
mindestens
auf
jeder
Längsseite
des
Fahrzeugs
angebracht
sein
.
This
number
must
be
prominently
displayed
at
lea
st
on
each
longitudi
nal
side
of
the
vehicle
.
FAS
:
frei
Längsseite
Schiff
(…
benannter
Verschiffungshafen
)
FAS
:
Free
Along
Side
Ship
(…
named
port
of
shipment
)
Die
gestreckte
Länge
des
Fensters
entspricht
der
gestreckten
Länge
der
Rautenmaschen
,
die
an
der
Längsseite
des
Fensters
befestigt
sind
.
The
stretched
length
of
the
panel
shall
be
equal
to
the
stretched
length
of
the
diamond
meshes
at
tached
to
the
longit
udinal
side
of
the
panel
.
Zwischen
der
Längsseite
des
Fensters
und
der
angrenzenden
Laschverstärkung
dürfen
nicht
mehr
als
zwei
offene
Rautenmaschen
liegen
.
There
s
hall
be
no
more
than
two
open
diamond
meshes
between
the
longitudinal
side
of
the
panel
and
the
adjacent
selvedge
.
Die
Anzahl
der
Rautenmaschen
im
oberen
Netzblatt
,
die
an
der
kürzesten
Seite
des
Fensters
(
d
.
h
.
ein
Meter
Längsseite
senkrecht
zur
Längsachse
des
Steerts
)
angebracht
sind
,
entspricht
mindestens
der
durch
0
,
7
geteilten
Anzahl
vollständiger
Rautenmaschen
,
die
an
der
…
The
number
of
diamond
meshes
of
the
top
panel
attached
to
the
smallest
side
of
the
panel
(
i
.
e
.
on
e
metre
long
side
wh
ich
is
perpendicular
to
the
longitudinal
axis
of
the
codend
)
shall
be
at
least
the
number
of
full
diamond
meshes
attached
to
the
…
