ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Korrosionsrate englisch | Korrosionsrate translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
einer
Korrosionsrate
kleiner
als
1
mm
/
Jahr
in
3
%
iger
,
wässriger
Kochsalzlösung
,
gemessen
unter
Beachtung
von
ASTM
-
Standard
G
-
31
oder
vergleichbaren
nationalen
Verfahren
;
A
corrosion
rate
of
less
t
han
1
mm
/
year
in
3
%
sodium
chloride
aqueous
solution
measured
in
accordance
with
ASTM
standard
G
-
31
or
national
equivalents
;
Bei
Prüfung
an
beiden
Werkstoffen
übersteigt
bei
einer
Prüftemperatur
von
55
oC
die
Korrosionsrate
auf
Stahl
-
oder
Aluminiumoberflächen
6
,
25
mm
pro
Jahr
.
Corrosion
rate
on
either
steel
or
aluminium
surfaces
exceeding
6
,
25
mm
per
year
at
a
test
temperat
ure
of
55
oC
when
tested
on
both
materials
.
Die
Korrosionsrate
kann
nach
dem
Prüfverfahren
der
UN
-
Empfehlungen
über
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
,
Handbuch
für
Prüfungen
und
Kriterien
,
Teil
III
Unterabschnitt
37
.
4
,
gemessen
werden
.
The
corrosion
rate
can
be
measured
according
to
the
test
method
of
Part
III
sub
-
section
37
.
4
of
the
UN
Recommendations
on
the
Transport
of
Dangerous
Goods
,
Manual
of
Tests
and
Criteria
.
