ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kommissionspräsident englisch | Kommissionspräsident translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Kommissionspräsident
President
of
the
Commission
Sprachgebrauch
usage
Daher
sollte
der
Kommissionspräsident
bei
außergewöhnlichen
und
unvorhergesehenen
Ereignissen
,
die
es
der
Kommission
unmöglich
machen
,
gemäß
ihrer
Geschäftsordnung
im
schriftlichen
oder
mündlichen
Verfahren
Beschlüsse
als
Kollegium
zu
fassen
,
über
außerordentliche
…
Consequently
,
in
the
case
of
exceptional
and
unforeseeable
events
which
make
it
impossible
for
the
Commission
to
adopt
decisions
as
a
College
by
written
or
oral
procedure
as
provided
for
in
its
Rules
of
Procedure
,
the
President
of
the
Commission
should
…
Der
Kommissionspräsident
,
das
für
Sicherheitsfragen
zuständige
Kommissionsmitglied
und
jedes
weitere
von
der
Krisensituation
betroffene
Kommissionsmitglied
werden
vom
Leiter
des
Krisenstabes
über
die
Entwicklung
auf
dem
Laufenden
gehalten
.
The
President
,
the
Member
of
the
Commission
responsible
for
security
matters
and
each
Member
of
the
Commission
involved
in
the
crisis
situation
shall
be
kept
informed
of
developments
by
the
Chairman
of
the
Management
Group
.
Der
gewählte
Kommissionspräsident
wird
zu
den
Vorkehrungen
in
vollem
Umfang
angehört
.
Th
e
President
-
elect
of
the
Commission
shal
l
be
fully
consulted
on
the
arrangements
.
Der
Vorsitzende
des
Europäischen
Rates
,
der
Kommissionspräsident
und
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
haben
sich
im
April
2007
auf
Maßnahmen
zur
Schaffung
der
Voraussetzungen
für
eine
Anerkennung
der
US
-
GAAP
und
der
IFRS
in
beiden
…
The
President
of
the
European
Council
,
the
President
of
the
Commission
and
the
President
of
the
United
States
have
agreed
in
April
2007
to
promote
and
secure
conditions
for
US
Generally
Accepted
Accounting
Principles
(
GAAP
)
and
IFRS
to
be
recognised
in
…
