| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Militärmesser, Kampfmesser und Bajonette mit einer Klingenlänge von mehr als 10 cm. | Military knives, combat knives and bayonets with blade lengths in excess of 10 cm. |
| Messer, einschließlich Ritualmesser, mit Klingenlänge über 6 cm, aus Metall oder einem anderen Material, das stark genug ist, um es als Waffe einsetzbar zu machen, | knives, including ceremonial knives, with blades of more than 6 cm, made of metal or any other material strong enough to be used as a potential weapon, |
| Messer mit einer Klingenlänge über 6 cm, | knives with blades of more than 6 cm, |
| alle Feststell- oder Springmesser, ungeachtet der Klingenlänge, | lockable or flick knives with blades of any length, |
| Scheren mit einer Klingenlänge über 6 cm, | scissors with blades more than 6 cm in length, |
| Scheren mit einer Klingenlänge über 6 cm ab dem Scharnier gemessen, | scissors with blades of more than 6 cm as measured from the fulcrum, |