ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Klastogen englisch | Klastogen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zum
Nachweis
der
Stoffwechselkapazität
und
der
Fähigkeit
des
Testsystems
zur
Erkennung
von
Klastogenen
sollte
ein
Klastogen
verwendet
werden
,
das
eine
Stoffwechsel
-
Aktivierung
benötigt
(
z
.
B
.
Zyklophosphamid
;
Benzo
[
a
]
pyren
).
A
clastogen
that
requires
metabolic
activation
(
e
.
g
.
cyclophosphamide
;
benzo
(
a
)
pyrene
)
should
be
us
ed
to
demonstrate
both
the
metabolic
competence
and
the
ability
of
the
test
system
to
detect
clastogens
.
Um
die
Wahrscheinlichkeit
zu
maximieren
,
dass
ein
Aneugen
oder
Klastogen
in
einem
bestimmten
Stadium
des
Zellzyklus
erkannt
wird
,
muss
eine
ausreichende
Anzahl
an
Zellen
während
aller
Stadien
ihrer
Zellzyklen
mit
der
Prüfsubstanz
behandelt
werden
.
Der
Behandlungsplan
für
Zelllinien
und
primäre
Zellkulturen
kann
daher
in
gewisser
Weise
von
dem
für
Lymphozyten
abweichen
,
die
für
den
Beginn
ihres
Zellzyklus
einer
mitogenen
Stimulation
bedürfen
.
In
order
to
maximise
the
pro
bability
of
detect
ing
an
aneugen
or
clastogen
acting
at
a
specific
stage
in
the
cell
cycle
,
it
is
important
that
sufficient
numbers
of
cells
are
treated
with
the
test
substance
during
all
stages
of
their
cell
cycles
.
Klastogen
Substanz
oder
Prozess
,
die
/
der
strukturelle
Chromosomenaberrationen
in
Zell
-
oder
Organismenpopulationen
verursacht
.
Clastogen
any
substance
or
process
which
causes
structural
chromosomal
aberrations
in
populations
of
cells
or
organisms
.
