ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stoffwechselkapazität englisch | Stoffwechselkapazität translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zum
Nachweis
der
Stoffwechselkapazität
und
der
Fähigkeit
des
Testsystems
zur
Erkennung
von
Klastogenen
sollte
ein
Klastogen
verwendet
werden
,
das
eine
Stoffwechsel
-
Aktivierung
benötigt
(
z
.
B
.
Zyklophosphamid
;
Benzo
[
a
]
pyren
).
A
cl
astogen
that
requires
metabolic
activation
(
e
.
g
.
cyclophosphamide
;
benzo
(
a
)
pyrene
)
should
be
used
to
demonstrate
both
the
metabolic
competence
and
the
ability
of
the
test
system
to
detect
clastogens
.
Bei
Zellen
mit
ungeeigneter
endogener
Stoffwechselkapazität
sollten
exogene
metabolisierende
Systeme
eingesetzt
werden
.
Exogenous
metabolising
s
ystems
should
be
used
when
using
cells
wit
h
inadequate
endogenous
metabolic
capacity
.
Positivkontrollen
werden
benötigt
,
um
die
Fähigkeit
der
verwendeten
Zellen
und
des
Testprotokolls
zur
Identifizierung
von
Klastogenen
und
Aneugenen
nachzuweisen
und
die
Stoffwechselkapazität
der
S9
-
Zubereitung
zu
bestätigen
.
PC
are
needed
to
demonstrate
the
ability
of
the
cells
used
,
and
the
test
protocol
,
to
identify
clastogens
and
aneugens
,
and
to
affirm
the
metabolic
capability
of
the
S9
preparation
.
