ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kieselgeldünnschicht englisch | Kieselgeldünnschicht translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Glasplatte, Aluminiumfolien oder andere geeignete Träger im Format 20 × 20 cm mit Kieselgeldünnschicht.	Glass plate, aluminium sheet or other appropriate backing measuring 20 cm × 20 cm covered with a thin layer of silica gel.
Wird die Kieselgeldünnschicht selbst hergestellt, so wird eine Kieselgel-Gips-Mischung mit einem Gipsgehalt von etwa 13 v. H. verwendet. Die Schicht wird unter Befolgung der Angaben des Herstellers mit einem geeigneten Gerät aufgebracht. Sie soll 0,25 mm dick sein;	If the thin layer has to be prepared, silica gel mixed with about 13 % plaster should be used, and it should be applied in a 0,25 mm layer with suitable apparatus in accordance with the manufacturer's instructions;
Die Kieselgeldünnschicht wird nunmehr mit einer Lösung von Molybdatophosphorsäure in 20 % mas Ethylalkohol besprüht.	Spray the thin layer of silica gel with a solution of 20 % phosphomolybdic acid in ethyl alcohol.
Dieser Auszug wird auf einer Kieselgeldünnschicht chromatographiert. Hierdurch werden die vorhandenen Sterine in verschiedene streifenförmige Fraktionen zerlegt.	This extract is chromatographed on a thin layer of silica gel so as to separate the sterols present in various band form fractions.