ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kabotagemarktes englisch | Kabotagemarktes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Diesbezüglich
ergibt
sich
aus
den
von
den
italienischen
Behörden
übermittelten
Informationen
im
Hinblick
auf
diese
Kabotageverbindungen
,
auf
denen
die
Regionalgesellschaften
mit
privatwirtschaftlichen
Betreibern
im
Wettbewerb
stehen
,
für
den
Zeitpunkt
der
Liberalisierung
des
Kabotagemarktes
folgendes
Bild
:
On
this
point
,
as
regards
the
cabotage
connections
on
which
the
regional
companies
face
competition
from
private
operators
,
the
information
supplied
by
the
Italian
authorities
shows
that
at
the
time
the
cabotage
market
was
liberalis
ed
…
neu
eingeführte
Beihilfen
im
Sinne
von
Artikel
88
Absatz
3
EG
-
Vertrag
handelt
und
dass
diese
geeignet
waren
,
vor
der
Öffnung
des
italienischen
Kabotagemarktes
am
1
.
Januar
1999
den
Handel
zwischen
den
Mitgliedstaaten
zu
beeinträchtigen
.
…
new
’
aid
within
the
meaning
of
Article
88
(
3
)
of
the
Treaty
and
that
it
could
have
affected
trade
betwee
n
Member
States
before
the
Ita
lian
market
was
opened
up
to
cabotage
on
1
January
1999
.
