ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kündigungsplan englisch | Kündigungsplan translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
das
Unternehmen
für
die
Erfüllung
einer
Reihe
von
Verträgen
die
Fachkenntnisse
der
im
Werk
beschäftigten
Arbeitnehmer
benötigt
,
gibt
es
folgenden
Kündigungsplan
bekannt
.
Because
the
entity
needs
the
expertise
of
the
employees
at
the
factory
to
complete
some
contracts
,
it
announces
a
plan
of
termination
as
follows
.
…
eines
Arbeitsverhältnisses
zu
zahlen
sind
,
ist
dem
Unternehmen
die
Rücknahme
des
Angebots
nicht
mehr
möglich
,
wenn
es
den
betroffenen
Arbeitnehmern
einen
Kündigungsplan
mitgeteilt
hat
,
der
sämtliche
nachstehenden
Kriterien
erfüllt
:
…
s
employment
,
the
entity
can
no
longer
withdraw
the
offer
when
the
entity
has
communicated
to
the
affected
emp
loyees
a
plan
of
termination
meeting
all
of
the
following
criteria
…
Leistungen
aus
Anlass
der
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
an
.
Abhängig
davon
,
welcher
Zeitpunkt
früher
eintritt
,
erfolgt
der
Ansatz
,
wenn
der
Kündigungsplan
bekannt
gegeben
wird
oder
wenn
das
Unternehmen
die
mit
der
Werksschließung
verbundenen
Umstrukturierungskosten
ansetzt
.
…
benefits
provided
in
accordance
with
the
employee
benefit
plan
at
the
earlier
of
when
the
plan
of
terminati
on
is
announced
and
when
the
entity
recognises
the
restructuring
costs
associated
with
the
closure
of
the
factory
.
