ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Jahreswerts englisch | Jahreswerts translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im ersten Jahr können die Mitgliedstaaten der Erzeugergemeinschaft oder -organisation die Förderung auf der Grundlage des durchschnittlichen Jahreswerts der Erzeugung zahlen, die ihre Mitglieder in den drei Jahren vor ihrem Beitritt zur Gemeinschaft oder Organisation vermarktet haben.	In the first year Member States may pay support to the producer group or organisation calculated on the basis of the average annual value of the marketed production of its members over the three years before they entered the group or organisation.
Dabei kann es sich um eine Pauschalgebühr handeln oder um eine Gebühr auf der Grundlage des Jahreswerts des Umsatzes, der mit dem das EU-Umweltzeichen tragenden Produkt innerhalb der EU erzielt wird.	This can be a flat fee or a fee based on the annual value of sales within the Union of the product awarded the EU Ecolabel.
…angefallen ist, oder — bei einer neu zugelassenen Abwrackeinrichtung — des höchsten in dieser Abwrackeinrichtung erreichten Jahreswerts; oder	…recycling facility, or, in the case of a newly authorised ship recycling facility, the highest annual value achieved at that facility; or