ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Intimbeziehung englisch | Intimbeziehung translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
„Partnerspende“: die Spende von Keimzellen zwischen einem Mann und einer Frau, die angeben, eine Intimbeziehung zu führen; ‘partner donation’ means the donation of reproductive cells between a man and a woman who declare that they have an intimate physical relationship;
Bei der Spende von Keimzellen zwischen Partnern, die eine Intimbeziehung führen, ist es gerechtfertigt, weniger strenge biologische Tests zu verlangen, da in diesem Fall das Risiko für den Empfänger als geringer betrachtet wird als bei der Spende von… For the donation of reproductive cells between partners that have an intimate physical relationship, it is justified to require less stringent biological testing, given that in this case the risk for the recipient is considered less than for donation from third…