ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Induktionsexposition englisch | Induktionsexposition translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Induktionsphase: Zeitraum von mindestens einer Woche nach einer Induktionsexposition, während dem sich eine Überempfindlichkeit entwickeln kann.	Induction period: a period of at least one week following an induction exposure during which a hypersensitive state may be developed.
Induktionsexposition: experimentelle Exposition eines Probanden gegenüber einer Prüfsubstanz mit der Absicht, eine Überempfindlichkeit zu induzieren.	Induction exposure: an experimental exposure of a subject to a test substance with the intention of inducing a hypersensitive state.
Die Versuchstiere werden zunächst durch intradermale Injektion und/oder epidermale Applikation der Prüfsubstanz ausgesetzt (Induktionsexposition).	The test animals are initially exposed to the test substance by intradermal injections and/or epidermal application (induction exposure).
Die für jede Induktionsexposition verwendete Konzentration der Prüfsubstanz sollte die höchstmögliche Dosis sein, die noch eine leichte, aber nicht zu starke Hautreizung hervorruft.	The concentration of test substance used for each induction exposure should be the highest possible to produce a mild but not excessive irritation.
Die für jede Induktionsexposition verwendete Konzentration der Prüfsubstanz sollte systemisch gut verträglich sein, und es sollte sich um die höchste Dosis handeln, die noch eine leichte bis mittelgradige Hautreizung hervorruft.	The concentration of the test substance used for each induction exposure should be well-tolerated systemically and should be the highest to cause mild-to-moderate skin irritation.