ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Individualdosis englisch | Individualdosis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Exposition
der
Bevölkerung
wird
der
Dosisrichtwert
für
die
Individualdosis
festgelegt
,
die
Einzelpersonen
der
Bevölkerung
durch
den
geplanten
Betrieb
einer
bestimmten
Strahlungsquelle
erhalten
.
for
public
exposure
,
the
dose
constraint
shall
be
set
for
the
individual
dose
t
hat
members
of
the
public
receive
from
the
planned
operation
of
a
specified
radiation
source
.
Die
Optimierung
des
Strahlenschutzes
von
Personen
,
die
medizinischer
Exposition
ausgesetzt
sind
,
bezieht
sich
auf
die
Höhe
der
Individualdosis
und
muss
wie
in
Artikel
56
beschrieben
mit
dem
medizinischen
Zweck
der
Exposition
vereinbar
sein
.
The
optimisation
of
the
protection
of
individuals
subject
to
medical
exposure
shall
apply
to
the
magnitud
e
of
individual
doses
and
be
c
onsistent
with
the
medical
purpose
of
the
exposure
,
as
described
in
Article
56
.
die
betreffenden
Arbeitskräfte
über
die
gesundheitlichen
Risiken
ihrer
Arbeit
und
ihre
Individualdosis
zu
unterrichten
;
to
inform
the
workers
concerned
of
the
health
risks
their
work
involves
and
their
individual
dose
.
