ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

IUCLID deutsch | IUCLID in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
A summary of the dossier must be entered in IUCLID. In das Programm IUCLID ist eine Zusammenfassung der Unterlagen einzugeben.
For the purposes of registration, the format of the technical dossier referred to in Article 10(a) shall be IUCLID. Für die Registrierung wird als Format für das technische Dossier nach Artikel 10 Buchstabe a das IUCLID-Format verwendet.
In addition, IUCLID must be used for those parts of the dossiers to which IUCLID applies. Zusätzlich muss das IUCLID für die Teile der Unterlagen, für die IUCLID herangezogen werden kann, verwendet werden.
In addition, the special software package (IUCLID) made available by the Commission must be used for those parts of the dossiers to which IUCLID applies. Ferner verwenden die Teilnehmer für die dafür bestimmten Teile der Unterlagen das von der Kommission zur Verfügung gestellte spezielle Softwarepaket (IUCLID).
The technical dossier referred to in Article 6(1) and Article 20 shall be submitted using the IUCLID software package. Das in Artikel 6 Absatz 1 und Artikel 20 genannte technische Dossier wird mittels des IUCLID Software-Pakets übermittelt.
The notification shall be submitted in IUCLID format. Die Notifizierung erfolgt im IUCLID-Format.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
In das Programm IUCLID ist eine Zusammenfassung der Unterlagen einzugeben. A summary of the dossier must be entered in IUCLID.
Für die Registrierung wird als Format für das technische Dossier nach Artikel 10 Buchstabe a das IUCLID-Format verwendet. For the purposes of registration, the format of the technical dossier referred to in Article 10(a) shall be IUCLID.
Zusätzlich muss das IUCLID für die Teile der Unterlagen, für die IUCLID herangezogen werden kann, verwendet werden. In addition, IUCLID must be used for those parts of the dossiers to which IUCLID applies.
Ferner verwenden die Teilnehmer für die dafür bestimmten Teile der Unterlagen das von der Kommission zur Verfügung gestellte spezielle Softwarepaket (IUCLID). In addition, the special software package (IUCLID) made available by the Commission must be used for those parts of the dossiers to which IUCLID applies.
Das in Artikel 6 Absatz 1 und Artikel 20 genannte technische Dossier wird mittels des IUCLID Software-Pakets übermittelt. The technical dossier referred to in Article 6(1) and Article 20 shall be submitted using the IUCLID software package.
Die Notifizierung erfolgt im IUCLID-Format. The notification shall be submitted in IUCLID format.