| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Interessenvertretungen |
representations of interests |
| Sprachgebrauch |
usage |
| INTERESSENVERTRETUNGEN UND SONSTIGE VEREINIGUNGEN (OHNE SOZIALWESEN, KULTUR UND SPORT) |
ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANISATIONS NOT ELSEWHERE CLASSIFIED. |
| Interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen (ohne Sozialwesen und Sport), Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern sowie Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen. |
activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities. |
| Interessenvertretungen und Vereinigungen a. n. g. |
Activities of other membership organisations n.e.c. |
| Dienstleistungen der Subventionsvergabe durch Interessenvertretungen und Vereinigungen |
Grant-giving services by membership organisations |
| …stellen sicher, dass die Öffentlichkeit sowie relevante Organisationen wie Umweltschutzorganisationen, Verbraucherverbände, Interessenvertretungen empfindlicher Bevölkerungsgruppen, andere mit dem Gesundheitsschutz befasste relevante Stellen und die betreffenden… |
…ensure that the public as well as appropriate organisations such as environmental organisations, consumer organisations, organisations representing the interests of sensitive populations, other relevant health-care bodies and the relevant industrial… |
| Dienstleistungen sonstiger Interessenvertretungen und Vereinigungen (ohne Dienstleistungen der Subventionsvergabe), a.n.g. |
Services (except grant-giving services) furnished by other membership organisations n.e.c. |
| Dienstleistungen sonstiger Interessenvertretungen und Vereinigungen, a.n.g. |
Services furnished by other membership organisations n.e.c. |
| Dienstleistungen anderer Interessenvertretungen und Vereinigungen, a.n.g. |
Services provided by other membership organisations n.e.c. |
| Die Mitglieder der Gruppe werden aus den Reihen der öffentlichen und privaten Interessenvertretungen ausgewählt, die in Erwägungsgrund 14 der Richtlinie 2006/24/EG aufgeführt sind. |
The members of the group of experts will be drawn from the stakeholder groups referred to in Recital 14 of Directive 2006/24/EC. |
| Die Gruppe sollte aus maximal 25 Mitgliedern bestehen und die betreffenden Interessenvertretungen in einem ausgewogenen Verhältnis repräsentieren. |
The group should be composed of a maximum of 25 members representing an appropriate balance of the aforementioned stakeholder groups. |
