ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hintergrundvariablen englisch | Hintergrundvariablen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
in
Abschnitt
1
Buchstabe
b
dieses
Anhangs
genannten
Themen
und
die
dazugehörigen
Variablen
sind
folgende
Hintergrundvariablen
zu
erheben
:
For
the
subjects
and
their
characteristics
listed
in
heading
1
(
b
)
of
this
Annex
,
the
following
backg
round
characteristics
are
to
be
provided
.
:
Für
die
in
Abschnitt
1
Buchstabe
b
genannten
Themen
und
die
dazugehörigen
auf
Haushalte
bezogenen
Variablen
werden
folgende
Hintergrundvariablen
erhoben
:
For
the
subjects
and
their
characteristics
listed
in
heading
1
(
b
)
of
this
Annex
that
relate
to
households
,
the
following
backg
round
characteristics
are
to
be
collecte
d
Sozioökonomische
Hintergrundvariablen
Socioeconomic
background
characteristics
Dieses
Modul
bietet
einen
Rahmen
für
die
Anforderungen
an
den
Erfassungsbereich
,
die
Dauer
und
die
Periodizität
,
die
erfassten
Themen
,
die
sozioökonomischen
Hintergrundvariablen
zu
den
bereitgestellten
Daten
und
die
Art
der
bereitgestellten
Daten
sowie
alle
notwendigen
Pilot
-
oder
Durchführbarkeitsstudien
.
It
provides
a
framework
for
the
requirements
in
terms
of
coverage
,
duration
and
periodicity
,
subjects
covered
,
socioeconomic
background
characteristics
of
data
provision
,
type
of
data
provision
and
any
necessary
pilot
or
feasibility
studies
.
:
Es
sind
nicht
unbedingt
jedes
Jahr
alle
Hintergrundvariablen
bereitzustellen
;
die
jeweils
bereitzustellenden
Hintergrundvariablen
werden
der
folgenden
Liste
entnommen
und
im
Rahmen
der
Durchführungsmaßnahmen
festgelegt
:
Not
all
background
character
istics
will
necessarily
be
provided
each
year
;
the
background
characteristics
required
will
be
drawn
from
the
following
list
and
agreed
upon
as
part
of
the
implementing
measures
Sozioökonomische
Hintergrundvariablen
zu
den
bereitgestellten
Daten
Socioeconomic
background
characteristics
of
data
provision
