ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Herstellungsprogramms englisch | Herstellungsprogramms translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Während
der
Herstellung
des
Butterschmalzes
sorgt
die
zuständige
Behörde
nach
Maßgabe
des
Herstellungsprogramms
des
Betriebs
gemäß
Artikel
63
Absatz
2
Buchstabe
f
für
unangekündigte
Kontrollen
vor
Ort
,
sodass
jedes
Angebot
gemäß
Artikel
50
mindestens
…
During
the
manufacture
of
concentrated
butter
,
the
competent
authority
shall
carry
out
u
nannounced
on
-
the
-
spot
checks
on
the
basis
of
the
establishment's
manufacturing
programme
as
referred
to
in
Article
63
(
2
)(
f
)
in
such
a
way
that
each
tender
as
referred
to
in
Article
50
is
…
Die
zuständige
Stelle
führt
anhand
des
Herstellungsprogramms
von
Interventionsbutter
der
betreffenden
Herstellungsbetriebe
unangemeldete
Kontrollen
vor
Ort
durch
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Vorschriften
dieser
Verordnung
eingehalten
werden
.
To
ensure
compliance
with
this
Regulation
,
the
competent
body
s
hall
carry
out
unannounced
on
-
the
-
spot
inspections
,
on
the
basis
of
the
intervention
butter
production
schedule
of
the
undertakings
concerned
.
…
Interventionsbutter
oder
Butter
zu
Zwischenerzeugnissen
wird
in
den
betreffenden
Betrieben
nach
Maßgabe
des
Herstellungsprogramms
gemäß
Artikel
13
Absatz
1
Buchstabe
h
und
in
regelmäßigen
Abständen
nach
Maßgabe
der
verwendeten
Mengen
,
jedoch
…
…
checks
on
the
incorporation
of
concentrated
butter
,
intervention
butter
or
butter
into
intermediate
pro
ducts
in
the
establishments
concerned
shal
l
be
made
on
the
basis
of
the
manufacturing
programme
referred
to
in
Article
13
(
1
)(
h
)
at
a
frequency
…
