ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hecke englisch | Hecke translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Hecke	hedge
Hecke	hedgerow
Hecke	quickset hedge
Hecke	rears
Hecke	sterns
Hecke	barrier
Hecke	bar
Hecke	fence
Sprachgebrauch	usage
mit einer Hecke eingefasst/umgeben/abgegrenzt	hedged
etw. mit einer Hecke einfassen/umgeben/abgrenzen	to hedge sth. in/round
etw. mit einer Hecke einfassen/umgeben/abgrenzen	to hedge sth.
eine Hecke schneiden	to prune a hedge
eine Hecke schneiden	to give a hedge a clip
mit einer Hecke einfassend/umgebend/abgrenzend	hedging
Eine Hecke zum Nachbarn erhält die Freundschaft.	A hedge between keeps friendship green.
Reihen von Sträuchern oder Büschen, die eine Hecke bilden, zuweilen mit einer Baumreihe in der Mitte.	Rows of shrubs or bushes forming a hedge, sometimes with a central row of trees.
Zulässig ist auch die Zucht in Ypsilon-Form und als Hecke, sofern dabei die besonderen Qualitätsmerkmale und eine Pflanzenzahl von höchstens 1000 Pflanzen je ha eingehalten werden.	Y-shape and hedge-shape pruning systems are also allowed, provided that the specific quality characteristics are maintained and the number of plants per hectare does not exceed 1000.