ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hausgeflügels englisch | Hausgeflügels translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
während
der
Woche
vor
der
Versendung
eine
serologische
Untersuchung
auf
die
Aviäre
Influenza
durchgeführt
wurde
,
und
zwar
entweder
durch
Virusisolation
oder
PCR
an
20
Kloakenabstrichen
und
20
Luftröhren
-/
Oropharynxabstrichen
des
zu
versendenden
Hausgeflügels
.
a
virological
investigation
for
avian
influenza
is
carried
out
either
by
virus
isolation
or
PCR
on
20
cloacal
swabs
and
20
tracheal
or
oropharyngeal
swabs
from
the
poultry
to
be
dispatched
,
during
the
one
-
week
period
preceding
t
he
date
of
dispatch
.
während
der
zwei
Monate
vor
der
Versendung
des
Hausgeflügels
during
the
two
-
month
period
preceding
the
date
of
dispatch
of
the
poultry
,
:
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
Gesundheitsbescheinigungen
gemäß
Artikel
17
der
Richtlinie
90
/
539
/
EG
,
die
die
Sendungen
des
zur
Aufstockung
von
Wildbeständen
bestimmten
Hausgeflügels
beim
Versand
in
andere
Mitgliedstaaten
begleiten
,
um
Folgendes
ergänzt
werden
:
Member
States
shall
ensure
that
the
health
certificates
provided
for
in
Article
17
of
Directive
90
/
539
/
EEC
accompanying
consignments
of
poultry
intended
for
restoc
king
wild
game
supplies
di
spatched
to
other
Member
States
must
be
completed
by
the
following
