| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| während der Woche vor der Versendung eine serologische Untersuchung auf die Aviäre Influenza durchgeführt wurde, und zwar entweder durch Virusisolation oder PCR an 20 Kloakenabstrichen und 20 Luftröhren-/Oropharynxabstrichen des zu versendenden Hausgeflügels. | a virological investigation for avian influenza is carried out either by virus isolation or PCR on 20 cloacal swabs and 20 tracheal or oropharyngeal swabs from the poultry to be dispatched, during the one-week period preceding the date of dispatch. |
| Eingesetzte Laborverfahren (etwa AGID, PCR, HI, Virusisolation) | Laboratory tests used (for example, AGID, PCR, HI, Virus isolation.) |