ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hafencode englisch | Hafencode translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Hafencode (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Code).	Port code (ISO alpha-2 country code + 3 letter port code).
Hafencode (2-Buchstaben-Ländercode (ISO-Alpha-2-Ländercode) + 3-Buchstaben-Hafencode).	Port code (2-letter country code (ISO alpha-2 country code) + 3-letter port code).
Hafencode oder Ortsname (falls kein Hafen) des Übernahmeortes — Das Verzeichnis der Codes wird auf der Website der EK veröffentlicht. Die entsprechende Adresse wird noch bekannt gegeben. http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_de.htm	Port code or place name (if not in port) where the take-over took place – list to be found at the EC web site with a location to be specified http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htm
ggf. O: wenn kein Hafencode	CIF no port code
Wenn im Hafen – Hafencode nach EU-Verzeichnis [4]	If in port – EC port code list to be used [4]
:Heimathafen (ISO-Alpha-2-Ländercode + Hafenname/3-Buchstaben-Hafencode (*)):	Home port (ISO alpha-2 country code + name of port/3-letter port code (*))
Hafencode (2-Buchstaben-Ländercode (ISO-Alpha-3-Ländercode) + 3-Buchstaben-Hafencode) (z. B. Edinburg — GBEDI, Kiel — DEKEL oder Vigo — ESVGO)	Port code (2 letter country code (ISO alpha-3 country code) + 3 letter port code). I.e for Edinburgh – GBEDI, Kiel – DEKEL or Vigo – ESVGO)
Hafencode (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Hafencode). Das Verzeichnis (CCPPP) wird auf der Website der EK veröffentlicht.	Port code (ISO alpha-2 country code + 3-letter port code) list (CCPPP) to be found at the EC website with a location to be specified
Hafencode (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Code). Liste (CCPPP) unter: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_de.htm.	Port code (ISO alpha-2 country code + 3 letter port code) list (CCPPP) to be found at: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement/ers_en.htm
Hafencode (Anlandehafen) (2-Buchstaben-Ländercode (ISO-Alpha-3-Ländercode) + 3-Buchstaben-Hafencode), (z. B. Edinburg — GBEDI, Kiel — DEKEL oder Vigo — ESVGO)	Port code (port of landing) (2 letter country code (ISO alpha-3 country code) + 3 letter port code). I.e for Edinburgh – GBEDI, Kiel – DEKEL or Vigo – ESVGO)
:Name und Datum zuletzt angelaufener Hafen (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Hafencode (*)):	Port and date of last port call (ISO alpha-2 country code + name of port/3-letter port code)
Hafencode oder Ortsname (falls kein Hafen) des Verkaufsortes	Port code or place name (if not in port) where the sale took place