ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ortsname englisch | Ortsname translation

Deutsch English
Substantive nouns
Ortsname place name
Ortsname toponym
Ortsname placename
Ortsname name of a/the place/location
Sprachgebrauch usage
Hafencode oder Ortsname (falls kein Hafen) des Übernahmeortes — Das Verzeichnis der Codes wird auf der Website der EK veröffentlicht. Die entsprechende Adresse wird noch bekannt gegeben. http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_de.htm Port code or place name (if not in port) where the take-over took place – list to be found at the EC web site with a location to be specified http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htm
Straßen- und Schienengüterverkehr Liegt kein Code vor, ist der Ortsname so präzise wie möglich anzugeben. Road and rail modes of transport where the code is not available, the name of the place shall be provided, with the maximum level of precision available.
Ortsname (a…29) Place name (a …29)
Hafencode oder Ortsname (falls kein Hafen) des Verkaufsortes Port code or place name (if not in port) where the sale took place