| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Beseitigung aller Hindernisse für den freien Warenverkehr aufgrund der Diskriminierung von Beförderungsunternehmern aus den Mitgliedstaaten wegen ihrer Staatsangehörigkeit oder zuvor angelaufener Häfen. | Remove all restrictions to free circulation of goods due to discrimination against carriers of Member States, on the ground of their nationality or previous dockings. |
| :Name und Datum zuletzt angelaufener Hafen (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Hafencode (*)): | Port and date of last port call (ISO alpha-2 country code + name of port/3-letter port code) |
| Bestimmungsort des Schiffs (nächster angelaufener Hafen). | Destination of vessel (next port) |