| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Hitzebeständigkeit |
resistance to heat |
| Hitzebeständigkeit |
heat resistance |
| Hitzebeständigkeit |
high-temperature strength |
| Hitzebeständigkeit |
thermal endurance |
| Hitzebeständigkeit |
heat stability |
| Hitzebeständigkeit |
high-temperature stability |
| Hitzebeständigkeit |
thermal stability |
| HITZEBESTÄNDIGKEIT |
RESISTANCE TO HIGH TEMPERATURE |
| Sprachgebrauch |
usage |
| mit einer keramischen Beschichtung mit einer Hitzebeständigkeit bis mehr als 200 °C |
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C |
| …1 mm) oder 873 mm (+0,5/-1 mm) aus antistatischem, antibakteriellem und hitzebeständigem glasfaserverstärktem Kunststoff mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 70 °C, zur Verwendung beim Herstellen von Inneneinheiten von Klimaanlagen [1] |
…5/- 1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 °C, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1] |
| FeMo wird bei der Herstellung von legiertem Stahl und Gusseisen verwendet, da Molybdän sich vorteilhaft auf die Korrosions- und Hitzebeständigkeit von legiertem Stahl und Gusseisen auswirkt. |
FeMo is used in the melts during the production of alloyed steel and cast iron because of the ability of molybdenum to enhance the resistance to corrosion and to heat of the alloyed steel and cast iron. |
| PTFE-Granulat ist ein chemisches Produkt (ein Fluorpolymer) mit einer Reihe besonders beständiger Werkstoffeigenschaften (z. B. hoher Schmelzpunkt, hohe Hitzebeständigkeit, Unlöslichkeit, Flammwidrigkeit und niedrige Dieletrizitätskonstante). |
Granular PTFE is a chemical product (a fluoropolymer) which bears a number of high resistance properties (such as high melting point, high thermal stability, insolubility, non-inflammability, low dielectric constant). |
| mit einer Hitzebeständigkeit von nicht mehr als 1050 °C, |
with a heat-resistance of not more than 1050 °C, |
