| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Höhenlinie |
contour line |
| Höhenlinie |
contour |
| Höhenlinie |
isarithm |
| Höhenlinie |
isoline |
| Höhenlinie |
isopleth |
| Höhenlinie |
level curve |
| Höhenlinie |
surface contour line |
| Höhenlinie |
topographic contour |
| Höhenlinie |
isohypsometric line |
| Höhenlinie |
isohypse |
| Höhenlinie |
isoheight |
| Höhenlinie |
contour gradient |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Geomorphologische Komponente, die aus konvexen (senkrecht zur Höhenlinie liegenden) Hängen gebildet wird und den schmalen, fast linearen Bereich einer Kuppe formt, bei der die Flanken der Hänge mit dem Gipfel verschmolzen sind, so dass so gut wie keine Hochfläche mehr… |
A geomorphologic component of hills consisting of the convex slopes (perpendicular to the contour) that form the narrow, roughly linear top area of a hill, ridge, or other upland where shoulders have converged to the extent that little or no summit… |
| Eigenschaft, die anzeigt, dass das Geo-Objekt Höhenlinie so digitalisiert ist, dass die Geländeoberfläche rechts der Linie niedriger ist. |
Property indicating that the contour line spatial object is digitized in a way that the height of the elevation surface is lower at the right side of the line. |
| Höhenlinie (ContourLine) |
Contour Line (ContourLine) |
| Höhenlinie in einem vertikalen Abstand, der ein Vielfaches des dem nominellen Maßstab zugeordneten Äquidistanzparameters darstellt und einem bestimmten Vielfachen des normalen vertikalen Höhenlinienabstands entspricht. |
Contour at a vertical distance which is multiple to the equidistance parameter (corresponding to a certain multiple of the normal contour vertical interval) associated with the nominal scale. |
| Höhenlinie, deren dem nominellen Maßstab zugeordneter Äquidistanzparameter dem normalen vertikalen Höhenlinienabstand entspricht und die keine Haupthöhenlinie ist. |
Contour at the equidistance parameter (corresponding to the normal contour vertical interval) associated with the nominal scale, and which is not a master contour. |
| Die Art der Höhenlinie in Bezug auf den normalen vertikalen Höhenlinienabstand. |
The type of contour line with regard to the normal contour vertical interval (if any). |
