| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das hättest du dir sparen können! | That was unnecessary! |
| Hättest du das doch gleich gesagt! | Why didn't you tell me straightaway? |
| Das hättest du sehen sollen! | You should have seen it! |
| Du hättest es besser wissen müssen. | You ought to have known better. |
| Es sieht so aus als hättest du den Aufsatz in fünf Minuten zusammengeschustert. | It looks like you've cobbled the essay together in five minutes. |
| Was hättest du gerne zum Frühstück? | What do you fancy for breakfast? |
| Du hättest uns schon vorher / wenigstens Bescheid sagen können! | You might have warned us! |
| Du hättest dein Gesicht sehen sollen. | You should have seen the look on your face. |
| Sein Gesicht hättest du sehen müssen. | You ought to have seen his face. |