| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Guatemalan |
Guatemalteke |
| Guatemalan |
Guatemaltekin |
| Guatemalan fir |
Guatemala-Tanne |
| Guatemalan beaded lizard |
Guatemala-Skorpions-Krustenechse |
| Guatemalan black howler |
Guatemala-Brüllaffe |
| Guatemalan howler |
Guatemala-Brüllaffe |
| other |
andere |
| Guatemalan |
guatemaltekisch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Guatemalan white-tailed deer |
Mittelamerikanischer Weißwedelhirsch |
| Guatemalan black howler |
Chinchilla spp. |
| Guatemalan beaded lizard |
Chamäeleon-Gattung Kinyiongia spp. |
| Guatemalan Spiny-tailed iguana |
Guatemala- Schwarzleguan; Guatemala-Stachelschwanzleguan |
| Guatemalan Spiny-tailed iguana |
Taggeckos Phelsuma guentheri (II) |
| The Asociación Nacional de Fabricantes de Alcoholes y Licores, a Guatemalan body established in accordance with Guatemalan law, applied for the registration of ‘Ron de Guatemala’ as a geographical indication in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 in… |
Die Asociación Nacional de Fabricantes de Alcoholes y Licores, eine nach guatemaltekischem Recht eingerichtete Stelle in Guatemala, hat die Eintragung von „Ron de Guatemala“ als geografische Angabe in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 nach dem… |
| The request demonstrates that, without the derogation, the ability of the Guatemalan fish processing industry to continue to export tuna loins eligible for preferential tariff treatment to the Union would be significantly affected. |
Der Antrag zeigt, dass die Möglichkeiten der guatemaltekischen Fischverarbeitungsindustrie, weiterhin Loins genannte Thunfischfilets, die für eine Präferenzbehandlung in Betracht kommen, in die Europäischen Union auszuführen, ohne die Abweichung wesentlich beeinträchtigt würden. |
