| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| beaded rings |
Bördelringe |
| beaded ring |
Bördelring |
| beaded braids |
Perlborten |
| beaded braid |
Perlborte |
| beaded lizard |
Skorpion-Krustenechse |
| beaded feet |
Standlappen |
| beaded edge rims |
Wulstfelgen |
| beaded edge rim |
Wulstfelge |
| beaded edge tyre /tire |
Wulstreifen |
| beaded edge tyre /tire |
Wulstdecke |
| Gila monster and beaded lizard |
Krustenechsen |
| Guatemalan beaded lizard |
Guatemala-Skorpions-Krustenechse |
| other |
andere |
| beaded |
aufgereiht |
| usage |
Sprachgebrauch |
| …and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed |
…Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt), entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert (gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnlicher Weise bearbeitet), auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden |
| Guatemalan beaded lizard |
Chamäeleon-Gattung Kinyiongia spp. |
| Gila monster and beaded lizard |
Chamaeleo chamaeleon (II) Europäisches Chamäleon, Gewöhnliches Chamäleon |
| …and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped "tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like" along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed |
…und Friese für Parkett, nichtzusammengesetzt“, entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert „gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnl. Weise bearbeitet“, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden |
| …and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped "tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like" along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed (excl… |
…Stäbe und Friese für Parkett, nichtzusammengesetzt“, entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert „gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnl. Weise bearbeitet“, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden… |
