ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Grundrechts englisch | Grundrechts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
Rechtsberatung
oder
sonstiger
fachlicher
Beratung
,
soweit
sie
mit
der
Ausübung
des
Grundrechts
eines
Mandanten
auf
ein
faires
Verfahren
einschließlich
des
Rechts
auf
Verteidigung
in
Verwaltungsverfahren
verbunden
sind
,
wie
sie
von
Rechtsanwälten
oder
…
activities
concerning
the
provision
of
legal
and
other
professional
advice
,
in
so
far
as
they
re
late
to
the
exercise
o
f
the
fundamental
right
of
a
client
to
a
fair
trial
,
including
the
right
of
defence
in
administrative
proceedings
,
such
as
carried
out
by
…
Zur
vollständigen
und
angemessenen
Wahrung
des
Grundrechts
auf
Information
und
der
Zuschauerinteressen
in
der
Union
sollten
die
Inhaber
ausschließlicher
Fernsehübertragungsrechte
für
Ereignisse
,
die
von
großem
Interesse
für
die
Öffentlichkeit
sind
,
anderen
Fernsehveranstaltern
unter
…
In
order
to
safeguard
the
fundamental
freedom
to
receive
in
formation
and
to
ensure
that
the
interests
of
viewers
in
the
Union
are
fully
and
properly
protected
,
those
exercising
exclusive
television
broadcasting
rights
to
an
event
of
high
interest
to
the
…
Ein
solcher
Rechtsrahmen
sollte
der
Sensibilität
personenbezogener
Gesundheitsdaten
gerecht
werden
und
besondere
Vorkehrungen
für
die
Wahrung
des
dem
Einzelnen
zustehenden
Grundrechts
auf
Schutz
personenbezogener
Daten
enthalten
.
Such
a
legal
framework
should
recognise
and
address
the
sensitive
nature
of
personal
data
concerning
health
and
provide
for
specific
and
suitable
safeguards
so
as
to
protect
the
fundament
al
right
to
protection
of
personal
data
of
the
individual
concerned
.
Anerkennung
von
Rechten
—
Anerkennung
des
Grundrechts
der
von
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung
Betroffenen
auf
ein
Leben
in
Würde
und
auf
umfassende
Teilhabe
an
der
Gesellschaft
.
Recognition
of
rights
—
recognising
the
fundamental
right
of
people
in
a
situation
of
poverty
and
social
exclusion
to
live
in
dignity
and
to
play
a
full
part
in
society
.
