ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Greenland's deutsch | Greenland's in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
an analysis of Greenland's situation and its development strategy, determining the relevance and sustainability of the support strategy,	einer Analyse der Lage Grönlands und seiner Entwicklungsstrategie, in der die Zweckmäßigkeit und Nachhaltigkeit der Förderstrategie ermittelt wird;
In addition, amendments should be made to the detailed arrangements for submitting rough diamonds to Union authorities for verification, extending to Greenland the special rules for transit, enabling Greenland’s participation in the Committee for the implementation of Regulation (EC) No 2368/2002 and providing for Greenland’s representation in the Kimberley Process and cooperation with other Member States through the Commission.	Darüber hinaus sollten Änderungen vorgenommen werden, um die Einzelheiten der Vorlage von Rohdiamanten zur Prüfung durch Unionsbehörden festzulegen, die besonderen Bestimmungen über die Durchfuhr auf Grönland auszudehnen, die Beteiligung Grönlands am Ausschuss für die Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 2368/2002 vorzusehen und die Vertretung Grönlands im Kimberley-Prozess und die Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedstaaten mithilfe der Kommission zu ermöglichen.
Particular attention should be given to the assessment of Greenland’s macroeconomic policy and public expenditure management.	Besondere Aufmerksamkeit ist der Bewertung der makroökonomischen Politik Grönlands und der Verwaltung der öffentlichen Ausgaben zu widmen.
Council Decision 2014/136/EU [3] sets out the rules and procedures enabling Greenland’s participation in the Kimberley Process certification scheme on rough diamonds through its cooperation with the Union.	Mit dem Beschluss 2014/136/EU des Rates [3] werden die Vorschriften und Verfahren für die Teilnahme Grönlands am Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses für Rohdiamanten mithilfe der Zusammenarbeit Grönlands mit der Union festgelegt.