| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Größencode |
Size code |
| Größencode |
Size codes |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …oder in Verkaufspackungen darf der Unterschied zwischen der kleinsten und der größten Frucht in ein- und demselben Packstück bei einem bestimmten Größencode bzw. im Falle der Größensortierung anhand der Anzahl der Früchte bei zwei aufeinander folgenden Größencodes folgende Höchstgrenzen nicht überschreiten: |
…or in unit consumer packages, the difference between the smallest and the largest fruit in the same package, within a single size code or, in the case of citrus fruit packed by count, within two adjacent codes, must not exceed the following maxima |
| Größencode(s), wahlfrei gefolgt von der Mindest- und Höchstgröße oder der Stückzahl;“; |
Size code(s) followed, optionally, by a minimum and maximum size or count;"; |
| Größencode (oder, wenn die Früchte anhand der Anzahl aufgemacht sind und sich die Größe über zwei Größencodes erstreckt, Größencodes oder Mindest- und Höchstdurchmesser in mm) und Anzahl der Früchte bei in Lagen aufgemachten Früchten; |
Size code (or, when fruit packed by count fall under two adjacent codes, size codes or minimum and maximum diameter) and number of fruit, in the case of fruit arranged in layers in the package. |
| Größe (sofern nach Größen sortiert ist), ausgedrückt als Mindest- und Höchstdurchmesser (in mm) oder Mindest- und Höchstgewicht (in g) bzw. als Größencode, |
Size (if sized) expressed as minimum and maximum diameters (in mm) or minimum and maximum weights (in g) or as size code. |
