ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtleitung englisch | Gesamtleitung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Ziele
und
Maßnahmen
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit
und
im
Arzneimittelsektor
festzulegen
und
zu
formulieren
und
die
Gesamtleitung
der
Tätigkeiten
des
Referats
auf
der
Grundlage
des
Arbeitsprogramms
der
Generaldirektion
Gesundheit
und
Verbraucher
und
/
oder
der
…
…
determining
and
formulating
public
health
policies
and
actions
,
including
in
the
fields
of
pharmaceuticals
,
and
pr
oviding
overall
direction
of
the
activities
within
the
unit
on
the
basis
of
the
work
programme
of
the
Directorate
General
for
Health
and
…
Der
Delegationsleiter
ist
gegenüber
dem
Hohen
Vertreter
für
die
Gesamtleitung
der
Arbeit
der
Delegation
und
für
die
Gewährleistung
der
Koordinierung
aller
Maßnahmen
der
Union
rechenschaftspflichtig
.
He
/
she
shall
be
accountable
to
the
High
Represent
ative
for
the
overall
mana
gement
of
the
work
of
the
delegation
and
for
ensuring
the
coordination
of
all
actions
of
the
Union
.
Der
Verwaltungsrat
tritt
mindestens
einmal
im
Jahr
zusammen
und
ist
im
Einklang
mit
dieser
Satzung
für
die
Gesamtleitung
des
ERIC
EATRIS
und
die
Aufsicht
darüber
zuständig
.
The
Board
of
Governors
shall
meet
at
least
once
a
year
and
shall
be
responsible
in
accordance
with
the
provision
s
of
these
Statutes
for
th
e
overall
direction
and
supervision
of
EATRIS
ERIC
.
Des
Weiteren
wurde
der
Minister
ermächtigt
,
die
Gesamtleitung
,
den
Betrieb
und
das
Personal
von
jeweils
zwei
oder
mehr
der
gesetzlich
vorgesehenen
Abteilungen
und
Fonds
zusammenzulegen
.
The
Minister
was
also
given
authorisatio
n
to
merge
the
overall
man
agement
,
operations
and
human
resources
of
two
or
more
divisions
,
departments
and
funds
provided
for
in
the
Act
.
