ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gemeinnützigkeit englisch | Gemeinnützigkeit translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Gemeinnützigkeit	benefit to the public
Gemeinnützigkeit	common public interest
Sprachgebrauch	usage
die Kriterien, die für europäische Organisationen von Interessenträgern gelten, die die Anforderungen gemäß Anhang III dieser Verordnung erfüllen, an die Entwicklungen hinsichtlich der Merkmale Gemeinnützigkeit und Repräsentativität anzupassen.	adapt the criteria for European stakeholder organisations set out in Annex III to this Regulation to further developments as regards their non-profit making nature and representativity.
Insbesondere ist die Frage seiner eventuellen Gemeinnützigkeit unerheblich.	In particular, the fact that it may be non-profit-making is of no relevance.
…von KMU und gesellschaftlichen Interessenträgern geltenden Kriterien an die Entwicklungen hinsichtlich der Merkmale Gemeinnützigkeit und Repräsentativität.	…power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amendments to the Annexes to this Regulation.
Wegen ihrer Gemeinnützigkeit war die Anstalt von Körperschaftssteuer, Vermögenssteuer und Gewerbekapitalsteuer befreit.	On account of its non-profit character, it was exempt from corporation tax (Körperschaftssteuer), property tax (Vermögenssteuer) and tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer).
Gemeinnützigkeit,	the entity should have a non-profit making character;
Bei der Bewertung der finanziellen Lebensfähigkeit von Einrichtungen ohne Gewinnstreben kann deren Gemeinnützigkeit berücksichtigt werden.	When deciding about the financial viability of non-profit entities, their non-profit-making nature can be taken into account.