| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 10 % nach Anzahl oder Gewicht Gemüsepaprika, der die angegebene Größe um höchstens 5 mm über- oder unterschreitet, wobei die festgesetzte Mindestgröße nur von 5 % des Gemüsepaprikas unterschritten werden darf. | 10 % by number or weight of sweet peppers not conforming to the sizes identified within a margin of ± 5 mm including no more than 5 % of sweet peppers below the minimum size laid down. |
| Die Größe wird bestimmt nach dem Durchmesser (Breite) des oberen Teils des Gemüsepaprikas. | Size is determined by the shoulder diameter (width) of the sweet peppers. |
| :frei von fremdem Geruch und/oder Geschmack. Entwicklung und Zustand des Gemüsepaprikas müssen so sein, dass er | The development and condition of the sweet peppers must be such as to enable them to |
| :Entwicklung und Zustand des Gemüsepaprikas müssen so sein, dass er | The development and condition of the sweet peppers must be such as to enable them to |