ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
GASDOSIEREINHEIT englisch | GASDOSIEREINHEIT translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gasdosiereinheit
;
gas
dosage
unit
;
Anhang
12
—
Vorschriften
betreffend
die
Genehmigung
einer
nicht
mit
Gaseinspritzeinrichtung
(
en
)
kombinierten
Gasdosiereinheit
Annex
12
—
Provisions
regarding
the
approval
of
the
gas
dosage
unit
when
not
combined
with
the
gas
injection
device
(
s
)
„
Gasdosiereinheit
“
ist
eine
gesonderte
oder
mit
der
Gaseinspritzeinrichtung
kombinierte
Einrichtung
zur
Messung
und
/
oder
Verteilung
des
Gasstroms
zum
Motor
.
‘
Gas
dosage
unit
’
means
a
device
which
meters
and
/
or
distributes
the
gas
flow
to
the
engine
and
can
be
either
combined
with
the
gas
injection
device
or
separate
.
Gasdosiereinheit
:
ja
/
nein
(
1
)
Gas
dosage
unit
:
yes
/
no
(
1
)
BESTIMMUNGEN
FÜR
DIE
GENEHMIGUNG
EINER
NICHT
MIT
GASEINSPRITZEINRICHTUNG
(
EN
)
KOMBINIERTEN
GASDOSIEREINHEIT
PROVISIONS
REGARDING
THE
APPROVAL
OF
THE
GAS
DOSAGE
UNIT
WHEN
NOT
COMBINED
WITH
THE
GAS
INJECTION
DEVICE
(
S
)
Die
Teile
der
Gasdosiereinheit
(
Klasse
2
oder
2A
)
müssen
bei
geschlossenem
(
n
)
Auslass
(
Auslässen
)
lecksicher
sein
.
The
p
arts
of
the
gas
dosage
unit
(
Cla
ss
2
or
2A
)
shall
be
leakproof
with
the
outlet
(
s
)
of
that
part
closed
.
die
Gasdosiereinheit
,
einzeln
oder
in
Kombination
mit
der
Gaseinspritzeinrichtung
,
the
gas
dosage
unit
,
either
separate
or
combined
with
the
gas
injection
device
,
