ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

GASEINSPRITZEINRICHTUNG englisch | GASEINSPRITZEINRICHTUNG translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Anhang 12 — Vorschriften betreffend die Genehmigung einer nicht mit Gaseinspritzeinrichtung(en) kombinierten Gasdosiereinheit	Annex 12 — Provisions regarding the approval of the gas dosage unit when not combined with the gas injection device(s)
„Gasdosiereinheit“ ist eine gesonderte oder mit der Gaseinspritzeinrichtung kombinierte Einrichtung zur Messung und/oder Verteilung des Gasstroms zum Motor.	‘Gas dosage unit’ means a device which meters and/or distributes the gas flow to the engine and can be either combined with the gas injection device or separate.
„Gaseinspritzeinrichtung oder Gaseinspritzdüse oder Gasmischeinrichtung“ ist eine Einrichtung zur Zuführung von flüssigem oder verdampftem LPG zum Motor;	‘Gas injection device or injector or gas mixing piece’ means a device which establishes the liquid or vaporized LPG to enter the engine;
Gaseinspritzeinrichtung oder Gaseinspritzdüse	Gas injection device or injector
Gaseinspritzeinrichtung oder Gasmischer	Gas injection device or gas mixing piece
Gilt nur, wenn der Stellmotor für die Gasdosierung nicht in der Gaseinspritzeinrichtung integriert ist.	Only applicable when the gas dosage actuator is not integrated in the gas injection device.
BESTIMMUNGEN FÜR DIE GENEHMIGUNG EINER NICHT MIT GASEINSPRITZEINRICHTUNG(EN) KOMBINIERTEN GASDOSIEREINHEIT	PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF THE GAS DOSAGE UNIT WHEN NOT COMBINED WITH THE GAS INJECTION DEVICE(S)
die Gaseinspritzeinrichtung oder die Gaseinspritzdüse oder die Gasmischeinrichtung,	the gas injection device or injector or gas mixing piece,
die Gasdosiereinheit, einzeln oder in Kombination mit der Gaseinspritzeinrichtung,	the gas dosage unit, either separate or combined with the gas injection device,