ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Frequenzinformationen englisch | Frequenzinformationen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
einheitliche
Informationsstelle
würde
einen
leichten
Zugang
und
eine
benutzerfreundliche
Darstellung
der
Frequenzinformationen
überall
in
der
Gemeinschaft
ermöglichen
.
A
single
information
point
would
ensure
an
easy
access
and
user
-
friendly
p
resentation
of
spectrum
information
throug
hout
the
Community
.
nationale
Ansprechpartner
,
die
Anfragen
der
Öffentlichkeit
zum
Auffinden
nationaler
Frequenzinformationen
,
die
nicht
im
europäischen
Frequenzinformationsportal
enthalten
sind
,
beantworten
und
Auskünfte
über
geltende
Verfahren
und
Bestimmungen
für
die
…
national
contact
point
capable
of
answering
inquiries
from
the
public
rela
ted
to
finding
national
spectrum
informati
on
not
included
in
the
European
spectrum
information
portal
as
well
as
information
on
procedures
and
conditions
applicable
to
any
envisaged
…
Am
8
.
Dezember
2005
erteilte
die
Kommission
der
CEPT
(
CEPT
—
European
Conference
of
Postal
and
Telecommunications
Administrations
)
ein
Mandat
in
Bezug
auf
die
Nutzung
des
EFIS
für
die
Veröffentlichung
und
den
Zugang
zu
Frequenzinformationen
innerhalb
der
Gemeinschaft
.
The
Commission
issued
a
Mandate
dated
8
December
2005
to
the
CEPT
on
the
use
of
EFIS
for
publication
and
access
to
spectrum
information
within
the
Community
.
Das
ERO
-
Frequenzinformationssystem
(
EFIS
—
ERO
Frequency
Information
System
)
ist
im
Internet
öffentlich
zugänglich
und
ermöglicht
die
Suche
nach
amtlichen
Frequenzinformationen
in
Europa
und
deren
Vergleich
,
soweit
die
Angaben
von
den
nationalen
Verwaltungen
eingespeist
werden
.
The
ERO
Frequency
Information
System
(
EFIS
)
is
publicly
available
on
the
Internet
and
allows
the
search
for
and
compa
rison
of
official
spectrum
information
wit
hin
Europe
,
if
such
information
is
uploaded
by
national
administrations
.
