ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fremdzündungs englisch | Fremdzündungs translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:für mit Erdgas/Biomethan betriebene Fremdzündungs- und Zweistoffmotoren:	For positive ignition engines and dual-fuel engines fuelled with NG/biomethane
:für mit Flüssiggas betriebene Fremdzündungs- und Zweistoffmotoren:	For positive ignition engines and dual-fuel engines fuelled with LPG
Die Mitgliedstaaten dürfen nicht die Bereitstellung auf dem Markt oder die Inbetriebnahme von Fremdzündungs-Außenbordantriebsmotoren mit einer Leistung kleiner/gleich 15 kW behindern, die den in Anhang I Teil B Nummer 2.1 festgelegten Grenzwerten für Abgasemissionen…	Member States shall not impede the making available on the market or the putting into service of outboard SI propulsion engines with power equal to or less than 15 kW which comply with the stage I exhaust emission limits laid down in point 2.1 of Part B…
Absatz 4.7: Anforderungen für eine Genehmigung mit Gasgruppenein-schränkung im Fall von Fremdzündungs-motoren, die mit Erdgas oder Flüssiggas betrieben werden	Paragraph 4.7: Requirements on restricted fuel range type approval in case of positive ignition engines fuelled with natural gas or LPG
Arbeitsverfahren: Fremdzündungs-/Selbstzündungs- [1]Viertakt-, Zweitakt-, Drehkolben-motor [1]	Working principle: positive ignition/compression ignition [1]Cycle four stroke/two stroke/rotary [1]