ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Freigehegen englisch | Freigehegen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Zugang
zu
Freigehegen
während
der
ersten
Lebenswochen
vor
der
Ablaktation
ist
nur
unter
folgenden
Voraussetzungen
zulässig
:
outdoo
r
access
during
the
fi
rst
few
weeks
of
life
before
weaning
shall
be
permitted
if
all
the
following
conditions
are
met
Der
Betreiber
muss
sicherstellen
,
dass
zur
Schlachtung
bestimmte
Schweine
während
des
gesamten
Erzeugungszeitraums
keinen
Zugang
zu
Freigehegen
haben
.
the
operator
shall
ensure
that
no
pigs
intended
for
slaughter
have
had
outdoor
access
during
the
enti
re
production
period
;
Die
weitaus
meisten
Versuchstiere
werden
in
Anlagen
gehalten
,
die
von
Freigehegen
bis
zu
Kleintierkäfigen
in
Versuchstierhaltungen
reichen
.
The
great
majority
of
animals
used
in
procedures
are
kept
in
facilities
ran
ging
from
outdoor
corr
als
to
cages
for
small
animals
in
a
laboratory
animal
house
.
