ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Erzeugungszeitraums englisch | Erzeugungszeitraums translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Falle einer saisonalen Erzeugung werden die Kontrollen einmal alle sechs bis acht Wochen während des Erzeugungszeitraums durchgeführt.	Where “Boerenkaas” cheese production is seasonal, the checks are carried out once every six to eight weeks during the production period.
Eintragungen während des gesamten Erzeugungszeitraums ergänzen diese Bestimmungen.	In addition to this measure, documentary records are kept throughout the process.
Es wurde beantragt, die Spezifikation dahin gehend zu ändern, dass die Kontrollen im Falle einer saisonalen Erzeugung einmal alle sechs bis acht Wochen während des Erzeugungszeitraums durchgeführt werden.	The purpose of the application is to amend the specification so that when the production is seasonal, the checks are carried out once every six to eight weeks during the production period.
Der Betreiber muss sicherstellen, dass zur Schlachtung bestimmte Schweine während des gesamten Erzeugungszeitraums keinen Zugang zu Freigehegen haben.	the operator shall ensure that no pigs intended for slaughter have had outdoor access during the entire production period;