ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fragebogendaten englisch | Fragebogendaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Ermangelung
überprüfter
Fragebogendaten
wurde
der
Vergleich
zwischen
dem
Normalwert
und
dem
Ausfuhrpreis
nach
Artikel
2
Absatz
10
der
Grundverordnung
anhand
von
Daten
aus
dem
Antrag
durchgeführt
.
In
the
absence
of
ver
ified
questionnaire
data
,
the
comparison
between
the
normal
value
and
the
export
price
was
made
using
data
found
in
the
request
in
accordance
with
Article
2
(
10
)
of
the
basic
Regulation
.
Hierzu
ist
anzumerken
,
dass
der
im
Rahmen
der
Untersuchung
durchgeführte
Vergleich
des
Unterschieds
zwischen
den
Preisen
der
russischen
Ausfuhren
in
die
Union
und
in
Drittländer
auf
den
überprüften
Fragebogendaten
des
mitarbeitenden
ausführenden
Herstellers
beruhte
.
In
this
respect
it
is
noted
that
the
comparison
of
the
price
difference
between
Russian
export
prices
to
the
Union
and
to
third
markets
carried
out
in
the
investigation
was
based
o
n
the
verified
questionnaire
d
ata
of
the
cooperating
exporting
producer
.
In
Ermangelung
von
Fragebogendaten
wurde
der
Normalwert
nach
Artikel
18
der
Grundverordnung
berechnet
,
wobei
Daten
aus
dem
Überprüfungsantrag
und
den
regelmäßig
erscheinenden
„
Metal
Expert
“-
Veröffentlichungen
für
nahtlose
warmgefertigte
Rohre
der
niedrigsten
Qualitätsstufe
zugrunde
gelegt
…
Pursuant
to
Article
18
of
the
basic
Re
gulation
and
in
the
absence
of
questionnaire
data
,
normal
value
was
calculated
based
on
data
from
the
review
request
and
the
Metal
Expert
periodical
publications
for
the
most
basic
quality
of
seamless
hot
finished
…
