ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fotoempfänger englisch | Fotoempfänger translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
handelt
sich
um
ein
Gerät
vom
Typ
Fat
-
O
-
Meater
,
das
mit
einer
Sonde
von
6
mm
Durchmesser
mit
einem
Fotoempfänger
(
Siemens
SFH
960
—
BP
103
oder
ähnliches
)
ausgestattet
ist
.
Der
Messbereich
liegt
zwischen
1
und
94
mm
.
The
apparatus
is
a
Fat
-
O
-
Meater
type
of
equipment
and
it
shall
be
equipped
with
a
probe
of
six
millimetres
diameter
containing
a
photodetector
(
Siemens
of
the
type
SFH
960
—
BP
103
or
similar
)
and
having
an
operation
distance
of
between
one
and
94
millimetres
.
Das
Gerät
ist
mit
neun
Sonden
von
6
mm
Durchmesser
mit
jeweils
einem
Fotosender
(
Siemens
SFH
950
—
LD
242
II
oder
ähnliches
)
und
einem
Fotoempfänger
(
Siemens
SFH
960
—
BP
103
oder
ähnliches
)
ausgestattet
.
Der
Messbereich
liegt
zwischen
1
und
180
mm
.
The
apparatus
shall
be
equipped
with
nine
probes
of
six
millimetres
each
containing
a
photodiode
(
Siemens
of
the
type
SFH
950
LD242
II
or
similar
)
and
a
photodetector
(
Siemens
of
the
type
SFH
960
—
PB
103
or
similar
)
and
having
an
operation
distance
of
between
one
and
180
millimetres
.
Die
in
den
Absätzen
6
.
2
.
5
bis
6
.
3
.
2
.
3
angegebenen
Beleuchtungsstärken
auf
dem
Messschirm
sind
mit
einem
Fotoempfänger
zu
messen
,
dessen
wirksame
Oberfläche
innerhalb
eines
Quadrats
von
65
mm
Seitenlänge
liegt
.
The
screen
illuminance
values
mentioned
in
paragraphs
6
.
2
.
5
to
6
.
3
.
2
.
3
above
shall
be
measured
by
means
of
a
photo
-
recep
tor
,
the
effective
area
of
which
shall
be
contained
within
a
square
of
65
mm
side
.
Die
Beleuchtungsstärke
auf
dem
Schirm
nach
Absatz
7
.
2
ist
mit
einem
Fotoempfänger
zu
messen
,
dessen
wirksame
Oberfläche
innerhalb
eines
Quadrates
mit
einer
Seitenlänge
von
65
mm
liegt
.
The
illumination
on
the
screen
mentioned
in
paragraph
7
.
2
.
above
shall
be
measured
b
y
means
of
a
photo
-
receptor
having
a
useful
area
comprised
within
a
square
of
65
mm
side
.
