ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Folgeberichte englisch | Folgeberichte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Billigung
und
,
wenn
es
die
öffentliche
Aufsichtsstelle
für
angemessen
hält
,
Änderung
der
Kontroll
-
und
Folgeberichte
,
approval
and
,
if
considered
appropriate
by
the
public
oversight
authority
,
amendment
of
inspection
reports
a
nd
follow
up
reports
;
…
Inhabern
einer
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
an
die
EudraVigilance
-
Datenbank
übermittelten
individuellen
Berichte
über
vermutete
Nebenwirkungen
und
die
Folgeberichte
werden
unverzüglich
auf
elektronischem
Weg
an
die
zuständige
Behörde
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
die
betreffenden
Nebenwirkungen
aufgetreten
sind
,
weitergeleitet
.
…
suspected
adverse
reaction
reports
and
follow
-
ups
submitted
to
the
Eudravigilance
database
by
marketing
author
isation
holders
shall
be
t
ransmitted
electronically
upon
receipt
to
the
competent
authority
of
the
Member
State
where
the
reaction
occurred
.
:
Der
zweite
Bericht
und
Folgeberichte
enthalten
ferner
die
Angaben
nach
den
Buchstaben
b
bis
e
:
The
second
and
subsequent
reports
sh
all
also
include
points
(
b
)
to
(
e
)
Der
erste
Nationale
Energieeffizienz
-
Aktionsplan
und
die
danach
alle
10
Jahre
fälligen
Folgeberichte
müssen
die
durchgeführte
Bewertung
und
die
ausgewiesenen
Maßnahmen
und
Investitionen
zur
Nutzung
der
Energieeffizienzpotenziale
der
Gas
-
und
…
The
first
National
Energy
Efficiency
Action
Plan
and
the
subsequent
reports
d
ue
every
10
years
thereaft
er
shall
include
the
assessment
made
,
the
measures
and
investments
identified
to
utilise
the
energy
efficiency
potentials
of
gas
and
electricity
…
