ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flugkapitänin englisch | Flugkapitänin translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Flugkapitän
bzw
.
die
Flugkapitänin
des
Flugzeugs
bescheinigt
das
Besprühen
,
indem
er
/
sie
eine
Erklärung
unterzeichnet
,
die
gemäß
Anhang
I
Teil
4
verfasst
und
im
Original
der
Veterinärbescheinigung
beigefügt
wird
.
The
captain
of
the
aircraft
shall
certify
tha
t
the
spraying
has
been
carried
out
by
signing
a
declaration
,
drawn
up
in
accordance
with
Part
4
of
Annex
I
and
attached
in
its
original
form
to
the
veterinary
certificate
.
Erklärung
des
Flugkapitäns
/
der
Flugkapitänin
des
Flugzeugs
Declaration
by
the
captain
of
the
aircraft
Der
unterzeichnete
Flugkapitän
/
Die
unterzeichnete
Flugkapitänin
des
Flugzeugs
(
Name
des
Flugzeugs
…)
erklärt
,
dass
die
Kiste
oder
der
Container
,
die
/
der
die
in
der
beiliegenden
Veterinärbescheinigung
(
Nr
. …)
bezeichneten
Tiere
enthält
,
und
ihre
/
seine
Umgebung
vor
dem
Abflug
mit
einem
Insektizid
…
I
,
the
undersigned
,
captain
of
the
aircraft
(
name
…),
declare
that
the
crate
or
container
and
the
area
around
the
crate
or
container
containing
the
animals
referred
to
in
the
attached
veterinary
certificate
No
…
has
been
sprayed
with
insecticide
before
…
(
Unterschrift
des
Flugkapitäns
/
der
Flugkapitänin
)
(
signature
of
captain
)
