ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fleischgewicht englisch | Fleischgewicht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Fresser
hat
zwischen
250
und
280
kg
Lebendgewicht
;
das
ergibt
ein
durchschnittliches
Fleischgewicht
(
65
%)
von
163
kg
.
However
,
one
live
store
animal
weighs
approximately
250
to
280
kg
,
which
amounts
to
an
averag
e
weight
in
meat
(
ratio
of
6
5
%)
of
163
kg
.
Das
Datum
der
Annahme
der
Einlagerungserklärung
,
das
Fleischgewicht
und
die
Nummer
der
Einlagerungserklärung
werden
ihrerseits
unverzüglich
in
die
Felder
10
und
11
der
Bescheinigung
für
entbeintes
Fleisch
eingetragen
.
The
date
of
acceptance
of
the
declaration
of
en
try
into
storage
,
the
weight
of
the
meat
and
the
number
of
the
declaration
of
entry
into
storage
shall
be
immediately
entered
in
boxes
10
and
11
of
the
boned
meat
certificate
.
…
sowie
Angaben
,
die
den
Zusammenhang
zwischen
der
Zahl
der
Kartons
und
der
Art
der
Teilstücke
deutlich
machen
,
die
Kennzeichnung
und
das
Fleischgewicht
.
…
per
type
of
cut
,
the
identification
details
and
the
weight
of
such
meat
shall
be
entered
in
the
declaration
o
f
entry
into
storage
.