| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Feuerwache | fire station |
| Feuerwache | firehouse |
| Sprachgebrauch | usage |
| In Räumen, in denen der Wachdienst nicht durch eine ständige Feuerwache während der gesamten Fahrt durchgeführt wird, ist ein fest eingebautes Feueranzeige- und Feuermeldesystem eines zugelassenen Typs vorzusehen, das den Vorschriften der Regel II-2/A/9… | In any such space in which the patrol is not maintained by a continuous fire watch at all times during the voyage there shall be provided a fixed fire detection and fire alarm system of an approved type complying with the requirements of Regulation II-2/A… |
| Um die geltenden Auflagen für Feuerwehr- und Rettungsdienste zu erfüllen, musste die neue Südbahn ihre eigene Feuerwache erhalten. | In order to comply with the applicable regulations for fire fighting and rescue services it was necessary to provide the new southern runway with its own fire station. |
| Provisorische Feuerwache Süd | Interim fire brigade south |