ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Festsetzungen englisch | Festsetzungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Festsetzungen
assignations
Festsetzungen
assignments
Sprachgebrauch
usage
Zwischen
zwei
Festsetzungen
sind
die
für
die
Berechnung
zugrunde
gelegten
Elemente
auf
der
Website
der
Kommission
abrufbar
.“
Between
th
e
fixing
of
two
duties
,
th
e
factors
taken
into
account
for
the
calculation
shall
be
published
on
the
Commission
’
s
website
.’;
Tatsächlich
als
Haftungsunterlegung
nutzbar
waren
die
Mittel
nach
den
vorliegenden
Informationen
ab
Zugang
der
Festsetzungen
durch
das
BAKred
,
d
.
h
.
in
Höhe
von
655
Mio
.
DEM
ab
dem
20
.
Mai
1996
und
in
Höhe
von
1
,
197
Mrd
.
DEM
ab
dem
23
.
Dezember
1996
.
According
to
the
information
available
,
the
funds
could
actually
be
used
to
cover
liabilities
as
from
t
he
receipt
of
BAKred's
dec
ision
,
i
.
e
.
from
20
May
1996
in
respect
of
DEM
655
million
and
from
23
December
1996
in
respect
of
DEM
1197
million
.
Bei
den
Festsetzungen
und
Anpassungen
lässt
die
Kommission
die
für
die
vorangegangene
Festsetzung
verwendeten
täglichen
Einfuhrzölle
unberücksichtigt
.
For
fixing
and
adjustment
s
,
the
Commission
shall
not
take
account
of
daily
import
duties
used
for
the
previous
fixing
.
