ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Feldscher englisch | Feldscher translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Feldscher
doctor's
assistant
Feldscher
doctor's
assistants
Sprachgebrauch
usage
2240
Feldscher
und
vergleichbare
paramedizinische
Praktiker
2240
Paramedical
practitioners
…
den
Inhabern
eines
vor
dem
31
.
Dezember
1999
in
Bulgarien
ausgestellten
Befähigungsnachweises
für
den
Beruf
des
‚
фелдшер
‘ (‚
Feldscher
‘),
die
diesen
Beruf
im
Rahmen
der
staatlichen
bulgarischen
Sozialversicherung
am
1
.
Januar
2000
ausgeübt
haben
,
gestatten
…
…
Bulgaria
may
authorise
the
holders
of
the
qualification
of
“
фелдшер
” (
feldsher
)
awarded
in
Bulgaria
before
31
D
ecember
1999
and
e
xercising
this
profession
under
the
Bulgarian
national
social
security
scheme
on
1
January
2000
to
continue
to
…
Die
Inhaber
eines
bulgarischen
Befähigungsnachweises
für
den
Beruf
des
‚
фелдшер
‘ (‚
Feldscher
‘)
gemäß
Absatz
1
haben
keinen
Anspruch
auf
Anerkennung
ihres
beruflichen
Befähigungsnachweises
in
anderen
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
dieser
Richtlinie
.
The
holders
of
the
Bulgarian
qualification
of
“
фелдшер
” (
fel
dsher
)
referred
to
in
paragraph
1
are
not
entitled
to
obtain
professional
recognition
in
other
Member
States
under
this
Directive
.
…
den
Inhabern
eines
vor
dem
31
.
Dezember
1999
in
Bulgarien
ausgestellten
Befähigungsnachweises
für
den
Beruf
des
‚
фелдшер
‘ (‚
Feldscher
‘),
die
diesen
Beruf
im
Rahmen
der
staatlichen
bulgarischen
Sozialversicherung
am
1
.
Januar
2000
ausgeübt
haben
,
gestatten
…
…
Bulgaria
may
authorise
the
holders
of
the
qualification
of
“
фелдшер
” (
feldsher
)
awarded
in
Bulgaria
before
31
Decemb
er
1999
and
exerci
sing
this
profession
under
the
Bulgarian
national
social
security
scheme
on
1
January
2000
to
continue
to
exercise
the
…
Die
Inhaber
eines
bulgarischen
Befähigungsnachweises
für
den
Beruf
des
‚
фелдшер
‘ (‚
Feldscher
‘)
nach
Absatz
1
haben
keinen
Anspruch
darauf
,
dass
ihr
beruflicher
Befähigungsnachweis
in
anderen
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
dieser
Richtlinie
als
der
eines
Arztes
oder
einer
Krankenschwester
bzw
.
eines
Krankenpfleger
für
allgemeine
Pflege
anerkannt
…
The
holders
of
the
Bulgarian
qualification
of
“
фелдшер
”
(
feldsher
)
referre
d
to
in
paragraph
1
are
not
entitled
to
obtain
professional
recognition
in
other
Member
States
as
doctors
of
medicine
nor
as
nurses
responsible
for
general
care
under
this
Directive
…
