ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
FSCS deutsch | FSCS in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
For
the
guarantee
on
those
retail
deposits
which
are
not
covered
by
the
United
Kingdom
’
s
FSCS
BankCo
will
pay
a
flat
fee
of
[
15
-
70
]
basis
points
(
hereinafter
‘
bps
’).
Für
die
Garantie
für
nicht
unter
die
FSCS
des
Vereinigten
Königreichs
fallende
Privatkundenei
nlagen
w
ird
BankCo
eine
Pauschalgebühr
in
Höhe
von
[
15
-
70
]
Basispunkten
entrichten
.
Amount
stated
reflects
total
amount
of
retail
deposits
and
does
not
take
into
account
FSCS
.
Gesamtbetrag
der
Privatkundeneinlagen
ohne
Berücksichtigung
der
FSCS
.
Guarantee
on
retail
deposits
NR
not
covered
by
FSCS
Garantie
für
Privatkundeneinlagen
bei
NR
,
die
nicht
unter
die
FSCS
fallen
The
Council
shall
approve
guidelines
on
industrial
security
outlining
in
particular
detailed
requirements
regarding
FSCs
,
Security
Aspects
Letters
(
SALs
),
visits
,
transmission
and
carriage
of
EUCI
.
Der
Rat
billigt
Leitlinien
für
den
Geheimschutz
in
der
Wirtschaft
,
mit
denen
insbesondere
ausführliche
Anforderungen
in
Bezug
auf
Sicherheitsbescheide
für
Unterneh
men
(
FSC
),
Geheimschutzklauseln
(
SAL
),
Besuche
sowie
die
Übermittlung
und
Beförderung
von
EU
-
VS
aufgestellt
werden
.
the
government
guarantee
on
those
of
NR
’
s
retail
deposits
not
covered
by
the
United
Kingdom
’
s
Financial
Stability
Compensation
Scheme
(
hereinafter
‘
FSCS
’);
Staatsgarantie
für
die
nicht
unter
die
Ausgleichsregelung
des
Vereinigten
Königreichs
für
finanzielle
Stabilität
(„
Financial
Stability
Compensation
Scheme
“,
nachstehend
„
FSCS
“)
fallenden
Privatkundeneinla
gen
von
NR
;
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Garantie
für
nicht
unter
die
FSCS
des
Vereinigten
Königreichs
fallende
Privatkundeneinlagen
wird
BankCo
eine
Pauschalgebühr
in
Höhe
von
[
15
-
70
]
Basispunkten
entrichten
.
For
the
guarantee
on
those
retail
deposit
s
which
are
not
covered
by
the
United
Kingdom
’
s
FSCS
BankCo
will
pay
a
flat
fee
of
[
15
-
70
]
basis
points
(
hereinafter
‘
bps
’).
Gesamtbetrag
der
Privatkundeneinlagen
ohne
Berücksichtigung
der
FSCS
.
Amount
stated
reflects
total
amount
of
retail
deposits
and
does
not
take
into
accou
nt
FSCS
.
Garantie
für
Privatkundeneinlagen
bei
NR
,
die
nicht
unter
die
FSCS
fallen
Guarantee
on
retail
deposits
NR
not
cover
ed
by
FS
CS
Staatsgarantie
für
die
nicht
unter
die
Ausgleichsregelung
des
Vereinigten
Königreichs
für
finanzielle
Stabilität
(„
Financial
Stability
Compensation
Scheme
“,
nachstehend
„
FSCS
“)
fallenden
Privatkundeneinlagen
von
NR
;
the
government
guarantee
on
those
of
NR
’
s
retail
deposits
not
covered
by
the
United
Kingdom
’
s
Financial
Stability
Compen
sation
S
cheme
(
hereinafter
‘
FSCS
’);